Hello Valued Member, en español vaya al final de la página

We wanted to give you a heads up about some changes we're making to our youth membership prices and guest passes. Due to increased costs, we're adjusting our prices as follows:

• Monthly membership fee for youth from $25 to $45 

• Guest passes increase from $5 to $10 per visit. 

As a reminder, guests are to pay before they workout, by filling out a waiver form on the front of the envelope each and every visit. 

We're sorry for any inconvenience this may cause, but we hope you'll understand that we need to do this to maintain the quality of our gym. These changes will happen the first week of May. If you have any questions, just let us know.

Thanks for your continued support.

Best regards,

Anna Orozco

Gym Manager

(530)966-8733

Hola estimado socio,

Queríamos informarte de algunos cambios que vamos a introducir en los precios de nuestros abonos para jóvenes y pases de invitados. Debido al aumento de los costos, estamos ajustando nuestros precios de la siguiente manera:

- La cuota mensual de socio juvenil pasa de 25 a 45 $. 

- Los pases de invitados aumentan de 5 a 10 dólares por visita. 

Como recordatorio, los invitados deben pagar antes de entrenar, rellenando un formulario de renuncia en la parte delantera del sobre en cada visita. 

Sentimos las molestias que esto pueda causar, pero esperamos que entiendan que tenemos que hacer esto para mantener la calidad de nuestro gimnasio. Estos cambios tendrán lugar la primera semana de mayo. Si tiene alguna pregunta, háganoslo saber.

Gracias por su continuo apoyo.

Un cordial saludo,

Anna Orozco

Gerente del Gimnasio

(530)966-8733